Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Референтните нива“ са базирани на измервания и/или изчислителни техники.
Czech[cs]
„Referenční úrovně“ jsou založeny na měřeních a/nebo výpočetních technikách.
Danish[da]
"Referenceniveauerne" bygger på målinger og/eller beregningsmetoder.
German[de]
Die „Referenzwerte“ basieren auf Messungen und/oder rechnergestützten Verfahren.
Greek[el]
Τα «επίπεδα αναφοράς» βασίζονται σε μετρήσεις ή/και διαδικασίες υπολογισμού.
English[en]
The “reference levels” are based on measurements and/or computational techniques.
Spanish[es]
Los «niveles de referencia» se basan en mediciones o técnicas computerizadas.
Estonian[et]
Kontrollväärtused põhinevad mõõtmistel ja/või arvutustel.
Finnish[fi]
”Viitearvot” perustuvat mittaustuloksiin ja/tai laskennallisiin menetelmiin.
French[fr]
Les «niveaux de référence» sont basés sur des mesures et/ou des techniques de calcul.
Hungarian[hu]
A „referenciaszinteket” mérések és/vagy számítási eljárásokkal határozták meg.
Italian[it]
I "livelli di riferimento" sono basati su misurazioni e/o tecniche informatiche.
Lithuanian[lt]
„Kontroliniai lygiai“ grindžiami matavimais ir (arba) skaičiavimo metodais.
Latvian[lv]
“Robežlīmeņu” aprēķini ir balstīti uz mērījumiem un/vai skaitļošanas paņēmieniem.
Maltese[mt]
Il-“livelli ta’ referenza” huma bbażati fuq miżurazzjonijiet u/jew tekniki komputazzjonali.
Dutch[nl]
De “referentieniveaus” worden gebaseerd op metingen en/of berekeningstechnieken.
Polish[pl]
„Poziomy odniesienia” wynikają z pomiarów lub obliczeń.
Portuguese[pt]
Os "níveis de referência" têm por base medições e/ou técnicas computacionais.
Romanian[ro]
„Nivelurile de referinţă” sunt bazate pe măsurători şi/sau tehnici de calcul.
Slovak[sk]
„Referenčné úrovne“ sú založené na meraniach a/alebo výpočtových metódach.
Slovenian[sl]
„Referenčne meje“ se določijo z meritvami in/ali računalniškimi tehnikami.
Swedish[sv]
Referensnivåerna bygger på mätningar och beräkningar.