Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
67 Domstolen kan derfor eventuelt beslutte, at det er ufornoedent at besvare det tredje spoergsmaal.
German[de]
67 Sie könnten daher eventuell beschließen, daß die dritte Frage nicht beantwortet zu werden braucht.
Greek[el]
67 Επομένως, το Δικαστήριο μπορεί ενδεχομένως να αποφασίσει ότι η απάντηση στο τρίτο ερώτημα παρέλκει.
English[en]
67 The Court could therefore decide that no answer need be given to the third question.
Spanish[es]
67 Por tanto, el Tribunal podría decidir que no ha lugar a responder a la tercera cuestión.
Finnish[fi]
67 Yhteisöjen tuomioistuin voisi siten mahdollisesti päättää, ettei kolmanteen kysymykseen ole syytä vastata.
French[fr]
67 Vous pourriez donc, éventuellement, décider qu'il n'y a pas lieu de répondre à la troisième question.
Italian[it]
67 Potrete pertanto, eventualmente, decidere che non è necessario rispondere alla terza questione.
Dutch[nl]
67 Het Hof zou dus eventueel kunnen beslissen, dat de derde vraag geen beantwoording behoeft.
Portuguese[pt]
67 O Tribunal de Justiça pode, portanto, decidir eventualmente que não é necessário responder à terceira questão.
Swedish[sv]
67 EG-domstolen kan därför eventuellt besluta att det saknas anledning att besvara den tredje frågan.