Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقدومه يشير إلى عبوري إلى " كندا ".
Bulgarian[bg]
Той е тук, заради пресичането на канадската граница.
Bosnian[bs]
A ovaj ovde je zato što sam prešao granicu u Kanadu?
Czech[cs]
A naše přítomnost se týká přestupu do Kanady.
Greek[el]
Και η παρουσία του αφορά το πέρασμα μου από τον Καναδά.
English[en]
And his presence refers to my crossing into Canada.
Spanish[es]
Y él está aquí porque pasé a Canadá.
French[fr]
Il est ici car je suis passé au Canada.
Hebrew[he]
והנוכחות שלו מתייחסת למעבר שלי לתוך קנדה.
Croatian[hr]
A ovaj ovdje je zato što sam prešao granicu u Kanadu?
Italian[it]
La sua presenza si riferisce al mio passaggio in Canada.
Latvian[lv]
Un viņš ir te, jo šķērsoju Kanādas robežu.
Portuguese[pt]
Sua presença tem algo a ver com eu ido ao Canadá?
Russian[ru]
А его присутствие связано с моим пересечением границы Канады.
Serbian[sr]
A ovaj ovde je zato što sam prešao granicu u Kanadu?