Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, направи го по старомодния начин.
Bosnian[bs]
Uradit ćemo to na starinski način.
Czech[cs]
Uděláme to pěkně postaru.
German[de]
Wir machen das auf die altmodische Art.
Greek[el]
Θα το κάνουμε παραδοσιακά.
English[en]
We'll do it the old-fashioned way.
Spanish[es]
Lo haremos como en los viejos tiempos.
French[fr]
On va faire ça à l'ancienne.
Croatian[hr]
Uradit ćemo to na starinski način.
Hungarian[hu]
Régimódi módszert alkalmazunk.
Italian[it]
Lo faremo alla vecchia maniera.
Dutch[nl]
We doen het op de ouderwetse manier.
Polish[pl]
Zrobimy to po staremu.
Portuguese[pt]
Faremos da maneira antiga.
Romanian[ro]
O vom face modul de moda veche.
Russian[ru]
Мы все сделаем по-старинке.
Swedish[sv]
Vi gör på det gamla hederliga sättet.
Turkish[tr]
Bu işi eski yöntemlerle halledecğiz.