Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو القادرين من الأطراف إلى تقديم تقييمات بيئية لمادة RC-316c (1,2-dichloro-1,2,3,3,4,4-hexafluorocyclobutane، الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية (CAS 356-18-3))، وهي مركب كربون كلوري فلوري غير خاضع للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال، وتقديم أي توجيهات عن الممارسات التي قد تحد من الإطلاقات المتعمدة للمادة؛
English[en]
To invite parties in a position to do so to provide environmental assessments of RC‐316c (1,2-dichloro-1,2,3,3,4,4-hexafluorocyclobutane, CAS 356-18-3), a chlorofluorocarbon not controlled by the Montreal Protocol, and any guidance on practices that can reduce intentional releases of the substance;
Spanish[es]
Invitar a las Partes que estén en condiciones de hacerlo a que proporcionen evaluaciones ambientales del RC-316c (1,2‐dicloro‐1,2,3,3,4,4‐hexafluorociclobutano, núm. de CAS 356‐18‐3), clorofluorocarbono no sujeto a las medidas de control del Protocolo de Montreal, y toda orientación sobre las prácticas que pueden reducir la liberación intencional de esa sustancia;
Russian[ru]
предложить Сторонам, которые в состоянии это сделать, представить экологические оценки RC-316c (1,2-дихлор-1,2,3,3,4,4-гексафторциклобутан, КАС No 356-18-3), хлорфторуглерода, который в настоящее время не регулируется Монреальским протоколом, а также любые рекомендации в отношении видов практики, которые могут снизить уровень преднамеренных выбросов этого вещества;
Chinese[zh]
邀请有能力的缔约方为不受《蒙特利尔议定书》管制的一种氯氟化碳——RC‐316c(1,2-二氯-1,2,3,3,4,4-六氟环丁烷,化学文摘社编号356-18-3)提供环境评估,并为任何能够减少该物质的有意释放的做法提供指导;