Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشظايا دخلت في رأسك...
Bulgarian[bg]
Частиците влезли в главата ти...
Bangla[bn]
যেগুলো আপনার মাথায় ছিলো...
Czech[cs]
Máš v lebce nějaké cizí těleso...
Danish[da]
Smådelene inde i dit hoved...
German[de]
Die Splitter in deinem Kopf...
Greek[el]
Τα σωματίδια μπήκαv στο κεφάλι σου...
English[en]
The particles went into your head...
Spanish[es]
Estas partículas están en tu cabeza...
Persian[fa]
خرده ريزها رفتن توي مغزت... اسماعيل.
Hebrew[he]
הרסיסים נכנסו לתוך הראש שלך... ישמעאל?
Croatian[hr]
Čestice otišao u glavu...
Hungarian[hu]
A részecskék ment be a fejét...
Italian[it]
Questi corpi sono entrati nella tua testa...
Dutch[nl]
De deeltjes zijn je hoofd in gegaan...
Polish[pl]
Jakieś ciało obce znalazło się w twojej głowie...
Portuguese[pt]
As partículas entraram na sua cabeça...
Romanian[ro]
Fragmentele ţi-au intrat în craniu...
Serbian[sr]
Fragmenti su završili u tvojoj glavi...
Swedish[sv]
Partiklarna åkte in i ditt huvud...
Turkish[tr]
Parçacıklar kafana saplanmış...
Vietnamese[vi]
Các hạt này đã đi vào đầu anh...