Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(*) Tallene for menneskelige ressourcer under udgiftsområde 27 "Budget" omfatter stillinger (117 i 2004 og 115 i 2005), som i øjeblikket ikke er allokeret til et bestemt politikområde, eller som afventer reallokering, og som af tekniske årsager er tildelt politikområdet Budget.
German[de]
(*) Die Humanressourcen bei Titel 27 "Haushalt" umfassen auch Planstellen (117 für 2004 und 111 für 2005), die bis dato noch keinem spezifischen Politikbereich zugewiesen wurden bzw. noch neu zuzuweisen sind, und die aus technischen Gründen dem Politikbereich "Haushalt" zugewordnet wurden.
Greek[el]
(*) Τα στοιχεία για τους ανθρώπινους πόρους για τον τίτλο 27 "Προϋπολογισμός" συμπεριλαμβάνουν το προσωπικό (117 άτομα για το 2004, και 111 για το 2005) που αυτή τη στιγμή δεν έχει τοποθετηθεί σε συγκεκριμένο τομέα πολιτικής, ή αναμένει μετάταξη, εντάσσεται δε για τεχνικούς λόγους στον ως άνω τίτλο.
English[en]
(*) Human resources figures for Title 27 'Budget»' include staff (117 in 2004, and 111 in 2005) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to «Budget,.
Finnish[fi]
(*) Talousarviota koskevan 27 osaston henkilöstöresursseista esitetyt numerotiedot sisältävät henkilöstön (117 vuonna 2004 ja 111 vuonna 2005), jota ei vielä ole kohdennettu mihinkään toimintalohkoon tai joka odottaa uudelleenkohdentamista ja joka on kirjattu talousarviota koskevaan osastoon teknisistä syistä.
Italian[it]
(*) Le cifre delle risorse umane per il titolo 27 "Bilancio" comprende alcune voci (117 nel 2004, e 111 nel 2005) che attualmente non sono destinate ad un settore specifico o che sono in attesa di destinazione, e che sono attribuite per ragioni tecniche al titolo Bilancio.
Dutch[nl]
(*) De cijfers voor het personeelsbestand betreffende titel 27 'Begroting' zijn inclusief de personeelsleden (117 in 2004 en 111 in 2005) die momenteel niet zijn toegewezen aan een bepaald beleidsterrein of die moeten worden herverdeeld, en om technische redenen bij DG Begroting zijn ondergebracht.
Portuguese[pt]
(*) Os dados relativos aos recursos humanos para o título 27 "Orçamento" incluem os lugares (117 em 2004 e 111 em 2005) actualmente não afectados a um domínio de intervenção específico ou que aguardam uma reafectação, e atribuídos por razões técnicas ao Orçamento.
Swedish[sv]
(*) Siffrorna för personal för rubrik 27 "Budget" innefattar personal (117 år 2004 och 115 år 2005) som för närvarande inte tilldelats ett visst politikområde eller som väntar på att omfördelas, och som av tekniska orsaker tilldelats budgeten.