Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.
German[de]
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde im Rahmen der finanziellen Vorausschau vergeben.
English[en]
The annual appropriations are authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Spanish[es]
La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.
Italian[it]
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie.
Lithuanian[lt]
Metinius asignavimus finansinės perspektyvos ribose tvirtina biudžeto institucija.
Dutch[nl]
De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit goedgekeurd binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.
Slovenian[sl]
Letna proračunska sredstva odobri organ za izvajanje proračuna v mejah finančnih predvidevanj.
Swedish[sv]
De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.