Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не се чувствам готова да го направя.
Greek[el]
Απλώς δεν είμαι σε θέση να το κάνω ακόμη.
English[en]
I just haven't really felt up to it.
Spanish[es]
No me he sentido con animo para ello.
French[fr]
Je m'en sentais pas capable.
Hebrew[he]
אני פשוט לא ממש הרגשתי עד אותו.
Hungarian[hu]
Nem igazán éreztem hozzá kedvet.
Italian[it]
Ancora non me la sento.
Dutch[nl]
Geeft niet.
Polish[pl]
Po prostu nie czułam się jeszcze na siłach.
Portuguese[pt]
Ainda não me senti preparada pra isso.
Romanian[ro]
Nu m-am simţit în stare.
Serbian[sr]
Nisam se osećala sposobnom za to.