Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
SWIFT (Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunications) er et belgisk selskab, der blev oprettet i 1973 for at erstatte telexen, og selskabet leverer automatiserede tjenester, der primært består i overførsel af meddelelser om finansielle transaktioner mellem finansielle institutioner i hele verden, til sine kunder (ca. 7800 finansielle institutioner).
German[de]
Die Gesellschaft für den weltweiten Nachrichtenaustausch zwischen den Geldinstituten SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) ist eine belgische Gesellschaft, die 1973 gegründet wurde, um den Telex zu ersetzen, der seinen Kunden (etwa 7.800 Finanzinstitute) automatisierte Dienste anbietet, die im Wesentlichen in der Weiterleitung von Nachrichten über Finanztransaktionen zwischen Finanzinstituten auf der ganzen Welt bestehen.
Greek[el]
Η Παγκόσμια Εταιρεία Διατραπεζικών Χρηματοπιστωτικών Τηλεπικοινωνιών, SWIFT (Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunications), είναι μια βελγική εταιρεία, η οποία ιδρύθηκε το 1973 με σκοπό να αντικαταστήσει τον τηλέτυπο (telex) και η οποία παρέχει στους πελάτες της (περίπου 7800 χρηματοπιστωτικά ιδρύματα) αυτοματοποιημένες υπηρεσίες που συνίστανται κατά κύριο λόγο στη μετάδοση μηνυμάτων που σχετίζονται με χρηματοπιστωτικές πράξεις μεταξύ χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) is a Belgian company which was set up in 1973 in order to replace the telex system and which provides its clients (approximately 7800 financial institutions) with automated services essentially involving the conveyance of messages relating to financial transactions between financial institutions throughout the world.
Spanish[es]
La Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (Society for Worlwide Interbak Financial Telecommunications), SWIFT, es una sociedad belga creada en 1973 para reemplazar el télex que proporciona a sus clientes (aproximadamente 7800 instituciones financieras) servicios automatizados consistentes esencialmente en la transmisión de mensajes relativos a operaciones financieras entre instituciones financieras en todo el mundo.
Finnish[fi]
SWIFT (Society for Wordwide Interbank Financial Telecommunications) on vuonna 1973 telexin korvaamiseksi perustettu belgialainen yritys, joka tarjoaa asiakkailleen (noin 7 800 rahoituslaitosta) automatisoituja palveluita. Palvelut ovat lähinnä rahoituslaitosten välisiä rahoitusoperaatioita koskevien viestien välittämistä kaikkialla maailmassa.
French[fr]
La Société de télécommunications financières interbancaires mondiales SWIFT (Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunications), est une société belge qui a été créée en 1973 pour remplacer le télex et qui fournit à ses clients (environ 7800 institutions financières) des services automatisés qui consistent essentiellement en la transmission de messages relatifs à des opérations financières entre institutions financières du monde entier.
Italian[it]
La Società delle telecomunicazioni finanziarie interbancarie mondiali SWIFT (Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunications) è una società belga che è stata fondata nel 1973 per sostituire il telex e che fornisce ai suoi clienti (circa 7800 istituti finanziari) servizi automatizzati che consistono essenzialmente nella trasmissione di messaggi relativi a operazioni effettuate tra istituti finanziari di tutto il mondo.
Dutch[nl]
De organisatie voor wereldwijde interbancaire financiële telecommunicatie SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) is een Belgische onderneming die in 1973 werd opgericht ter vervanging van de telex, en die zijn klanten (ongeveer 7800 financiële instellingen) geautomatiseerde diensten verleent die in hoofdzaak bestaan in het doorgeven van boodschappen over financiële verrichtingen tussen financiële instellingen in de gehele wereld.
Portuguese[pt]
A Sociedade de Telecomunicações Financeiras Interbancárias Mundiais SWIFT (Society for Worlwide Interbank Financial Telecommunications) é uma empresa belga criada em 1973 para substituir o sistema telex e que fornece aos seus clientes (cerca de 7800 instituições financeiras) serviços automatizados que consistem essencialmente na transmissão de mensagens relativas a operações efectuadas entre instituições financeiras em todo o mundo.
Swedish[sv]
Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) är ett belgiskt företag som grundades 1973 för att ersätta telexen och som tillhandahåller sina kunder (ca 7800 finansinstitutioner) automatiserade tjänster bestående huvudsakligen av överföring av meddelanden om ekonomiska transaktioner mellan finansinstitutioner i hela världen.