Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، أخذت ترهب السكان الصحراويين لتصرفهم عن طرح مطالبهم المشروعة، واحتفظت في الوقت ذاته بتعتيم على المعلومات ومنعت الوصول إلى الإقليم من الخارج
English[en]
It was, furthermore, terrorizing the Saharan population to discourage them from putting forward their legitimate claims, all the while maintaining a blackout on information and denying outside access to the Territory
Spanish[es]
Además, está sembrando el terror entre la población saharaui para desalentarla de reclamar sus derechos legítimos, a la vez que impide la difusión de información y el acceso al territorio desde el exterior
French[fr]
Le Maroc terrorise en outre le peuple sahraoui pour le décourager de faire valoir ses revendications légitimes, tout en maintenant un black-out sur l'information et en refusant l'accès de l'extérieur au territoire
Russian[ru]
Кроме того, оно терроризирует население Западной Сахары, чтобы отбить у людей желание выдвигать свои законные требования, все это время сохраняя информационный вакуум и отказывая всем желающим во въезде на ее территорию
Chinese[zh]
而且,摩洛哥还恐吓撒哈拉人民,阻止他们提出合法主张,并一直封锁信息,不让外界进入这块领土。