Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انك تمزح معي ؟
Bulgarian[bg]
Шегувате се?
Czech[cs]
Děláte si legraci?
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις.
English[en]
You gotta be kidding me?
Spanish[es]
¿Estás bromeando?
Hungarian[hu]
Ugye szórakoznak velem?
Norwegian[nb]
Du tuller?
Dutch[nl]
Je houdt me voor de gek.
Polish[pl]
Żartujesz sobie?
Portuguese[pt]
Só pode estar brincando.
Romanian[ro]
Glumiţi?
Russian[ru]
вы издеваетесь?
Serbian[sr]
Mora da se šalite?