Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنهما لم يناقشا مسألة قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان المنتمية لولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، واكتفيا بإدراج المسألة في الجدول الزمني لحل الوحدات المتكاملة المشتركة وتقديم خطة تمهيدية لعناصر تلك الوحدات من الجيش الشعبي لتحرير السودان التي ستُنقل إلى منطقة الكرمك (النيل الأزرق) وبحيرة الأبيض (الحدود المشتركة بين جنوب كردفان وجنوب السودان)، على التوالي.
English[en]
They did not discuss the issue of the SPLA forces from Southern Kordofan and Blue Nile, other than to include them in the schedule for dissolving the joint integrated units and to make an outline plan for the SPLA components of the units to be relocated to Kurmuk (Blue Nile) and Lake Abyad (Southern Kordofan/South Sudan border), respectively.
Spanish[es]
No analizaron la cuestión de las fuerzas del SPLA de Kordofán del Sur y el Nilo Azul, excepto su inclusión en el calendario de disolución de las unidades integradas conjuntas y la elaboración de un proyecto de plan para reubicar a los componentes de las unidades integradas conjuntas y del SPLA en Kurmuk (Nilo Azul) y el Lago Abyad (Kordofán del Sur/frontera de Sudán del Sur) respectivamente.
French[fr]
La question des forces de la SPLA originaires du Kordofan méridional et du Nil Bleu n’a pas été discutée, n’apparaissant que comme élément du calendrier sur la dissolution des unités mixtes intégrées et de l’élaboration de l’ébauche du plan de relocalisation des composantes SPLA des unités à Kurmuk (Nil Bleu) et au lac Abyad (Kordofan méridional/frontière du Soudan du Sud), respectivement.
Russian[ru]
Что касается вопроса о силах НОАС в Южном Кордофане и Голубом Ниле, то они договорились лишь о том, чтобы рассмотреть их будущий статус во время роспуска совместных сводных подразделений и составить предварительный план перевода компонентов НОАС из этих подразделений в Кирмук (Голубой Нил) и в Лейк-Абьяд (на границе между Южным Кордофаном и Южным Суданом), соответственно.
Chinese[zh]
他们没有讨论来自南科尔多凡和青尼罗的苏丹解放军部队问题,只是决定将其纳入解散联合部队的计划中,并制定纲要计划,将联合整编部队中的苏丹解放军部分分别迁至库尔穆克(青尼罗州)和阿比雅德湖(南科尔多凡州和南苏丹边界)。