Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
законодателни промени, целящи да гарантират защита на правата върху интелектуалната собственост по начин, подходящ за развитието на информационното общество.
Czech[cs]
změn právní úpravy s cílem zajistit ochranu práv duševního vlastnictví vhodných pro rozvoj informační společnosti.
Danish[da]
lovændringer for at garantere en beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, som går hånd i hånd med udviklingen af informationssamfundet.
German[de]
Änderungen der Rechtsvorschriften zur Sicherstellung des Schutzes geistigen Eigentums im Sinne der Entwicklung der Informationsgesellschaft.
Greek[el]
νομοθετικές τροποποιήσεις προκειμένου να διασφαλιστεί η προστασία των δικαιωμάτων της πνευματικής ιδιοκτησίας που απαιτείται για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας.
English[en]
legislative changes to guarantee protection of intellectual property rights geared to the development of the information society.
Spanish[es]
modificaciones de las normas a fin de garantizar una protección de los derechos de propiedad intelectual adecuada para el desarrollo de la sociedad de la información.
Estonian[et]
õigusnormide muutmine, et tagada intellektuaalomandi õiguste kaitse kooskõlas infoühiskonna arenguga.
Finnish[fi]
sääntelymuutokset, joiden avulla varmistetaan tietoyhteiskunnan kehittämisen edellyttämä teollis- ja tekijänoikeuksien suoja.
French[fr]
des modifications réglementaires visant à garantir une protection des droits de propriété intellectuelle adaptée au développement de la société de l’information.
Croatian[hr]
izmjene propisa kojima bi se osigurala zaštita vlasničkih i intelektualnih prava primjerena razvoju informacijskog društva.
Hungarian[hu]
olyan jogalkotási változtatások, amelyek az információs társadalom fejlődésének megfelelően biztosítják a szellemi tulajdonjogok védelmét.
Italian[it]
modifiche normative atte a garantire una tutela dei diritti di proprietà intellettuale idonea allo sviluppo della società dell’informazione.
Lithuanian[lt]
teisės aktų pakeitimus, kuriais būtų užtikrinama informacinės visuomenės plėtojimą atitinkanti intelektinės nuosavybės apsauga.
Latvian[lv]
grozījumi tiesību aktos ar mērķi nodrošināt tādu intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību, kas atbilst informācijas sabiedrības attīstībai.
Maltese[mt]
tibdil leġislattiv maħsub li jiggarantixxi l-ħarsien tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali xieraq għall-żvilupp tas-soċjetà tal-informazzjoni.
Dutch[nl]
wijzigingen in de wetgeving die moeten zorgen voor bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten ter bevordering van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Polish[pl]
odpowiedniej dla rozwoju społeczeństwa informacyjnego zmiany regulacji dotyczącej ochrony prawa własności intelektualnych.
Portuguese[pt]
alterações legislativas a fim de garantir uma proteção dos direitos de propriedade intelectual capaz de assegurar o desenvolvimento da sociedade da informação.
Romanian[ro]
modificări legislative care să garanteze protecția drepturilor de proprietate intelectuală, favorizând astfel dezvoltarea societății informaționale.
Slovak[sk]
legislatívne zmeny s cieľom zabezpečiť ochranu práv duševného vlastníctva vhodnú na rozvoj informačnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
zakonodajne spremembe, da se zagotovi zaščita pravic intelektualne lastnine, prilagojena razvoju informacijske družbe.
Swedish[sv]
Lagstiftningsändringar för att säkerställa skyddet av immateriella rättigheter som främjar utvecklingen av informationssamhället.