Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى التأكيد على ذلك في اجتماع مع الشركاء العاملين في المجال الإنساني، حيث أقرت بعض الوكالات بأن إجراءاتها الداخلية المتعلقة بشراكات المنظمات غير الحكومية والمشتريات تشكل عبئا عليها.
English[en]
This was underscored by the meeting with humanitarian partners, where some agencies acknowledged that their internal procedures regarding NGO partnerships and procurement are cumbersome.
Spanish[es]
Esta situación se subrayó en la reunión con los asociados humanitarios, en la que algunos organismos reconocieron que sus procedimientos internos relativos a las asociaciones con las ONG y las adquisiciones eran engorrosos.
French[fr]
Ce problème a été mis en relief à la réunion avec les partenaires humanitaires, au cours de laquelle certains organismes ont reconnu que leurs procédures internes relatives aux partenariats avec les ONG et à la passation de marchés étaient trop complexes.
Russian[ru]
Это подчеркивалось на совещании партнеров по гуманитарной деятельности, на котором некоторые учреждения признали, что их внутренние процедуры, касающиеся партнерств НПО и закупок, являются громоздкими.
Chinese[zh]
人道主义合作伙伴会议上强调了这一点,会上,一些机构承认其关于非政府组织伙伴关系和采购的内部程序很繁琐。