Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки, които се ползват от настоящата разпоредба, информират съответно Комисията
Czech[cs]
Členské státy, které taková ustanovení přijmou, o nich informují odpovídajícím způsobem Komisi
Danish[da]
Medlemsstater, der anvender denne bestemmelse, underretter Kommissionen herom
German[de]
Mitgliedstaaten, die diese Bestimmung anwenden, unterrichten die Kommission entsprechend
English[en]
Member States making use of this provision shall inform the Commission accordingly
Spanish[es]
Los Estados miembros que recurran a esta disposición informarán en consecuencia a la Comisión
Estonian[et]
Seda sätet kohaldavad liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tämän säännöksen käyttämisestä komissiolle
French[fr]
Les États membres qui ont recours à la présente disposition en informent la Commission
Italian[it]
Gli Stati membri che ricorrono a detta disposizione ne informano la Commissione
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, kurios taiko šią nuostatą, atitinkamai praneša Komisijai
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas piemēro šo noteikumu, attiecīgi informē Komisiju
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jagħmlu użu minn din id-dispożizzjoni għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwarha
Dutch[nl]
De lidstaten die van deze mogelijkheid gebruikmaken, stellen de Commissie hiervan in kennis
Polish[pl]
Państwa członkowskie korzystające z tego przepisu informują o tym Komisję
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que fizerem uso da presente derrogação devem informar desse facto a Comissão
Romanian[ro]
Statele membre care aplică această dispoziție informează Comisia în consecință
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú Komisiu
Slovenian[sl]
Države članice, ki uporabijo to določbo, o tem ustrezno obvestijo Komisijo
Swedish[sv]
Medlemsstater som använder sig av denna bestämmelse ska underrätta kommissionen om detta