Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gamay na lang ang para konsumo ug ang kondisyon malisud.
Danish[da]
Forsyningerne var små og forholdene svære.
German[de]
Die Vorräte gingen zur Neige und der Aufenthalt auf dem Schiff war nicht gerade angenehm.
English[en]
Supplies were low and conditions were difficult.
Spanish[es]
Las provisiones eran escasas y las condiciones difíciles.
Finnish[fi]
Ruokatarvikkeet olivat vähissä, ja olot olivat vaikeat.
French[fr]
Les provisions étaient maigres et les conditions difficiles.
Gilbertese[gil]
E a uarereke te amwarake ao te aroaro e a kaangaanga.
Hungarian[hu]
Készleteik fogyatkoztak, és a körülmények nehezek voltak.
Indonesian[id]
Suplai menipis dan kondisi sangat sulit.
Italian[it]
Le provviste erano scarse e le condizioni difficili.
Korean[ko]
물자도 떨어져 가고, 힘든 상황이었습니다. 루시 맥 스미스는 성도들에게 다음과 같이 훈계했습니다.
Mongolian[mn]
Хангамж муутай, нөхцөл байдал хэцүү байлаа.
Norwegian[nb]
Det var smått med forsyninger, og forholdene var vanskelige.
Dutch[nl]
De voorraden waren schaars en de omstandigheden zwaar.
Portuguese[pt]
Havia pouco alimento e as condições eram difíceis.
Russian[ru]
Запасы продуктов были на исходе, а условия проживания – тяжелыми.
Swedish[sv]
Förråden sinade och omständigheterna var svåra.
Tagalog[tl]
Kakaunti na lang ang suplay at mahirap ang kalagayan.
Tongan[to]
Naʻe kamata ke ʻosi ʻemau nāunaú mo e meʻakaí pea faingataʻa e ngaahi tūkungá.
Ukrainian[uk]
Продуктів було мало, а умови були важкими.