Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли, че имаме цял ден.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máme celý den.
Greek[el]
Νόμιζα ότι είχαμε όλη την ημέρα.
English[en]
I thought we had all day.
Spanish[es]
Pensé que teníamos todo el día.
Persian[fa]
فکر کردم تمام روزو وقت داريم.
French[fr]
Je pensais qu'on avait la journée.
Hebrew[he]
חשבתי שיש לנו את כל היום.
Hungarian[hu]
Olyan kevés?
Indonesian[id]
Ku kira kita punya waktu seharian.
Italian[it]
Credevo avessimo tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we de hele dag hadden.
Polish[pl]
Myślałem, że cały dzień.
Portuguese[pt]
Pensei que seria o dia todo.
Romanian[ro]
Am crezut că avem toată ziua.
Russian[ru]
Я думал, что у нас весь день.
Serbian[sr]
Mislio sam imamo čitav dan.
Turkish[tr]
Tüm gün bizim sanıyordum.