Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد اشياء كثيرة لافعلها بجانب الزفاف صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Има и други неща освен сватбите, нали?
Czech[cs]
Sou ostatní věci mimo svateb, jasný?
Greek[el]
Ειναι κι αλλα πραγματα να κανουμε εκτος απο γαμους, ε?
English[en]
There's other things to do besides weddings, right?
Spanish[es]
Hay otras cosas además de bodas.
Estonian[et]
On ju ka teisi asju, millega tegeleda, peale pulmade?
Finnish[fi]
Onhan muitakin juhlia kuin häitä.
Croatian[hr]
Ima i drugih stvari za raditi osim vjenčanja, zar ne?
Dutch[nl]
Er zijn meer dingen te doen naast bruiloften, toch?
Portuguese[pt]
Há outras coisas além de casamentos.
Romanian[ro]
Mai sunt şi alte lucruri de făcut înafară de nunţi, nu?
Slovenian[sl]
Na tem svetu niso samo poroke.
Serbian[sr]
Ima i drugih stvari da se rade osim venčanja, jel tako?
Turkish[tr]
Düğün harici yapacak işler de var değil mi?