Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد التحويل للمناوبة النهارية ؟
Czech[cs]
Chceš se ty přesunout na denní směnu?
English[en]
Uh, do you want to transfer to the day shift?
Spanish[es]
¿Tú quieres hacer el turno de día?
Hebrew[he]
אתה רוצה לעבור למשמרת הבוקר?
Croatian[hr]
Želiš li se ti prebaciti u dnevnu smjenu?
Italian[it]
Tu vuoi trasferirti al turno di giorno?
Dutch[nl]
Wil jij voortaan dagdienst doen?
Polish[pl]
Ty chcesz się przenieść na zmianę dzienną?
Portuguese[pt]
Você quer mudar para o turno diurno?