Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за инструкции и преподаване във формата на компютърно контролирани образователни и инструктивни играчки и центрове за дейности за деца, електронни компютърни помощни материали, включващи компютри за произвеждане на електронни звуци
Czech[cs]
Instruktážní a výukové přístroje ve formě počítačem ovládaných vzdělávacích a instruktážních dětských hraček a center pro volný čas, elektronické počítačové výukové pomůcky obsahující elektronické zvuk vydávající počítače
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsapparater i form af computerstyret legetøj og aktivitetscentre til børn med uddannelses- og undervisningsmæssigt sigte, elektroniske computerbaserede indlæringshjælpemidler bestående af elektroniske lydgengivende computere
German[de]
Lehr- und Unterrichtsapparate in Form von computergesteuerten Lehr- und Unterrichtsspielzeug und Aktivitätszentren für Kinder, elektronische Computerlernhilfen, bestehend aus Computern, die elektronische Töne erzeugen
Greek[el]
Συσκευές εκπαίδευσης και διδασκαλίας με τη μορφή παιχνιδιών εκπαίδευσης και διδασκαλίας ελεγχόμενων μέσω υπολογιστών και κέντρων δραστηριοτήτων για παιδιά, ηλεκτρονικά βοηθήματα μάθησης μέσω υπολογιστή αποτελούμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές που παράγουν ήχους
English[en]
Instructional and teaching apparatus in the form of computer controlled educational and instructional toys and activity centres for children, electronic computer learning aids comprising electronic sound producting computers
Spanish[es]
Aparatos instructivos y de enseñanza en forma de juguetes educativos e instructivos controlados por ordenador y centros de actividades para niños, artículos auxiliares de aprendizaje electrónicos e informáticos compuestos de ordenadores que producen sonidos electrónicos
Estonian[et]
Juhend- ja õppeaparaadid arvutipõhiste harivate ja juhendavate mänguasjade ja aktiivsuskeskuste näol lastele, elektronarvuti õppeabivahendid, mis koosnevad elektroonilistest helitekitamisarvutitest
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet tietokoneohjattujen lapsille tarkoitettujen kasvatuksellisten ja opastuslelujen ja toimintakeskusten muodossa, elektronisia ääntä tuottavia tietokoneita sisältävät elektroniset tietokoneopetusapuvälineet
French[fr]
Appareils d'instruction et d'enseignement sous la forme de jouets éducatifs et instructifs commandés par ordinateurs et centres d'activités pour enfants, outils électroniques d'aide à l'apprentissage, y compris ordinateurs produisant des sons électroniques
Croatian[hr]
Uređaji za podučavanje i obrazovanje u obliku računalno kontroliranih edukativnih i obrazovnih igračaka i centara aktivnosti za djecu, elektroničkih računalnih pomagala za učenje koja se sastoje od računala koja proizvode elektronički zvuk
Hungarian[hu]
Oktató- és tanítóberendezések gyermekeknek való, számítógéppel vezérelt oktató és tanító játékok és foglalkoztató központok formájában, elektronikus hangelőállító számítógépeket tartalmazó elektronikus számítógépes tanulási segédeszközök
Italian[it]
Apparecchi per istruzione ed insegnamento in forma di giocattoli educativi computerizzati e centri d'attività per bambini, supporti elettronici d'apprendimento per computer, compresi computer per la produzione elettronica di suoni
Lithuanian[lt]
Instruktuojantys ir mokymo aparatai kompiuterių kontroliuojamų švietimo ir instruktuojančių žaislų ir veiklos centrų, skirtų vaikams, elektroninių kompiuterinių mokymo pagalbų, turinčių elektroninius garso kūrimo kompiuterius, pavidale
Latvian[lv]
Instrukciju un apmācības materiāli datorizētu izglītojošu un apmācības rotaļlietu un aktivitāšu centru veidā bērniem, elektroniskie datoru apmācības palīglīdzekļi, kas sevī ietver datorus, kas atveido elektroniskas skaņas
Maltese[mt]
Apparat istruttiv u ta' tagħlim fil-forma ta' ġugarelli edukattivi u istruzzjonali ikkontrollati mill-kompjuter u ċentri ta' attività għat-tfal, għajnuna elettronika għat-tagħlim tal-kompjuter li tinkludi kompjuters li jipproduċu ħsejjes elettroniċi
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal in de vorm van computergestuurd onderwijs- en leerspeelgoed en activiteitencentra voor kinderen, elektronische computerleerhulpmiddelen bestaande uit elektronische geluidsproducerende computers
Polish[pl]
Urządzenia instruktażowe i dydaktyczne w formie zabawek i ośrodków aktywności edukacyjnych i instruktażowych sterowanych komputerowo dla dzieci, komputerowe pomoce elektroniczne do nauki zawierające komputery wytwarzające dźwięk elektroniczny
Portuguese[pt]
Aparelhos de instrução e de ensino sob a forma de brinquedos educativos e instrutivos controlados por computador e centros de actividades para crianças, auxiliares de ensino electrónicos contendo computadores para produção de sons electrónicos
Romanian[ro]
Aparat de instruire si didactice sub forma unor jucarii educative si instructive controlate pe calculator si centre de activitati pentru copii, instrumente ajutatoare electronice de invatare pe calculator care includ calculatoare de producere a sunete electronice
Slovak[sk]
Inštrukčné a didaktické prístroje vo forme počítačom ovládaných vzdelávacích a inštrukčných hračiek a centier aktivity pre deti, elektronické počítačové vzdelávacie pomôcky obsahujúce elektronické počítače vydávajúce zvuk
Slovenian[sl]
Poučni in učni aparati v obliki računalniško krmiljenih izobraževalnih in poučnih igrač in igralni centri za otroke, elektronski pripomočki za računalniško učenje, sestavljeni iz računalnikov za elektronsko produciranje zvoka
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsapparater i form av datorstyrda utbildnings- och instruktionsleksaker och aktivitetscenter för barn, elektroniska datorinlärningshjälpmedel innehållande datorer som avger elektroniska ljud