Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale předtím než svolíme aby nás vedl, zvažme i další názory
Danish[da]
Men før vi lader os forføre af hans ord, så lad os tage andre udtalelser i betragtning
German[de]
Aber bevor wir uns von ihnen leiten lassen, sollten wir auch andere Worte bedenken
Greek[el]
Αλλά προτού επιτρέψουμε στον εαυτό μας να καθοδηγηθεί απ ' αυτά, ας εξετάσουμε κάποια άλλα λόγια που ειπώθηκαν
Spanish[es]
Pero antes de dejarnos llevar por sus palabras, consideremos otras palabras que se han dicho
Estonian[et]
Kuid enne kui me laseme end neil juhtida, arutleme veel teisi sõnu, mis on räägitud
French[fr]
Mais avant de nous laisser transporter par eux, examinons ceux qui n' ont pas été dits
Croatian[hr]
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečene
Italian[it]
Ma prima di lasciarci trascinare dalle sue parole, consideriamone altre che non sono state pronunciate
Dutch[nl]
Maar voor we ons door zijn woorden laten leiden moeten we ook andere zaken in ogenschouw nemen
Polish[pl]
Ale zanim damy się im porwać, pozwól nam poznać inne słowa które niedawno wypowiedziano
Portuguese[pt]
Mas antes que nos deixemos ser liderados por eles, vamos ponderar sobre algumas coisas que se disseram aqui
Swedish[sv]
Men innan vi följer hans ord,låt oss lyssna till andra ord som har yttrats