Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стандартно качество, съответстващо на 95 % вероятност за приемане, с процент за несъответствие между 0,5 % и 1,5 %,
Czech[cs]
- standardní úroveň jakosti odpovídající 95 % pravděpodobnosti přijetí s procentem neshod od 0,5 % do 1,5 %,
Danish[da]
- et standardkvalitetsniveau svarende til en godkendelsessandsynlighed paa 95 %, med en procentdel af manglende overensstemmelse paa mellem 0,5 og 1,5 %;
German[de]
- ein normales Qualitätsniveau der geprüften Partie entsprechend einer Annahmewahrscheinlichkeit von 95 % und einer zwischen 0,5 % und 1,5 % liegenden Nichtübereinstimmungsquote;
Greek[el]
- επίπεδο τυπικής ποιότητας το οποίο αντιστοιχεί προς πιθανότητα αποδοχής 95^%, με ποσοστό μη πιστότητας κυμαινόμενο μεταξύ 0,5 και 1,5^%,
English[en]
- a standard quality level corresponding to a 95 % probability of acceptance with a percentage of non-conformity between 0,5 and 1,5 %,
Spanish[es]
- un nivel de calidad estándar correspondiente a una probabilidad de aceptación del 95 % con un porcentaje de no conformidad comprendido entre el 0,5 y el 1,5 %;
Estonian[et]
- kvaliteedi standardtase, mis vastab 95 % vastuvõtmise tõenäosusele, kusjuures mittevastavuse määr on 0,5–1,5 %,
Finnish[fi]
- tavanomainen laatutaso vastaa 95 %:n hyväksymistodennäköisyyttä, kun vastaamattomuusprosentti on 0,5 ja 1,5 %:n välillä;
French[fr]
- un niveau de qualité standard correspondant à une probabilité d'acceptation de 95 %, avec un pourcentage de non-conformité compris entre 0,5 et 1,5 %,
Hungarian[hu]
- a vizsgált tétel szokásos minőségi szintje 95 %-os átvételi valószínűség esetén 0,5–1,5 % közötti hibaszázaléknak felel meg,
Italian[it]
- un livello standard della qualità pari ad una probabilità di accettazione del 95 %, con una percentuale di non conformità compresa tra lo 0,5 e l'1,5 %;
Lithuanian[lt]
standartinis kokybės lygis, atitinkantis 95 % priėmimo tikimybę ir 0,5–1,5 % neatitikties normą,
Latvian[lv]
- standarta kvalitātes līmenis, kas atbilst partijas pieņemšanas varbūtībai līdz 95 %, ar brāķa procentiem no 0,5 līdz 1,5 %,
Maltese[mt]
- livell ta’ kwalità komuni li jaqbel mal-probabbiltà ta’ 95 % ta’ aċċettazzjoni ma’ perċentwali ta’ nuqqas ta’ konformità bejn 0,5 u 1,5 %,
Dutch[nl]
ringskans van 95 % en een niet-overeenstemmingspercentage van 0,5 tot 1,5 %;
Polish[pl]
- poziom jakości odpowiadający prawdopodobieństwu przyjęcia 95 % przy niezgodności między 0,5 i 1,5 %,
Portuguese[pt]
- um nível de qualidade padrão correspondente a uma probabilidade de aceitação de 95 %, com uma percentagem de não conformidade situada entre 0,5 % e 1,5 %,
Romanian[ro]
un nivel de calitate-standard care corespunde unei probabilități de acceptare de 95 % cu un procentaj de neconformitate cuprins între 0,5 % și 1,5 %;
Slovak[sk]
- štandardná úroveň kvality zodpovedá 95 % pravdepodobnosti prijatia s percentom nezhody od 0,5 do 1,5 %,
Slovenian[sl]
- standardna raven kakovosti, ki ustreza 95-odstotni verjetnosti sprejemljivosti z 0,5 do 1,5 odstotka neskladnih,
Swedish[sv]
- standardkvalitetsnivå motsvarande 95 % sannolikhet för godkännande, med icke-överensstämmelse mellan 0,5 och 1,5 %.