Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اختار وقتًا سيئًا ليغادر به
Bulgarian[bg]
Намери кога да си тръгне.
Greek[el]
Βρήκε να φύγει λάθος ώρα.
English[en]
Picked a hell of a time to leave.
Spanish[es]
Escogió un mal momento para irse.
Persian[fa]
زمان بدي رو براي رفتن انتخاب کرد.
French[fr]
Il a choisi le bon moment pour partir.
Hebrew[he]
מצא לו זמן לעזוב. אז...
Croatian[hr]
Loš tajming da ode.
Hungarian[hu]
Pokoli sietősen távozott.
Italian[it]
Tempismo perfetto per andarsene.
Dutch[nl]
Een goeie tijd gekozen om te vertrekken.
Polish[pl]
Miał niezłe wyczucie czasu.
Portuguese[pt]
Escolheu uma bela hora para sair.
Russian[ru]
Выбрал самое подходящее время, чтобы уйти.
Slovak[sk]
Vybral si vhodný čas na odchod.
Slovenian[sl]
Izbral je dober čas, da odide.