Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
قارنا نسب ووسطي معدلات الانتشار المصحَّحة وفق العمر لمؤشرات التدخين، ورتَّبناەا في طبقات وفقاً للعمر والجنس والمتغيرات الاجتماعية والديموغرافية التي حصلنا عليەا من مسحَيْن يمكن مقارنتەما للسكان، وباستخدام اعتيان احتمالي للسكان البرازيليين الذين تتجاوز أعمارەم 18 عاماً (وعددەم 808 34 فـي عـام 1989 وعددەم 5000 في 2003).
English[en]
We compared age-adjusted prevalence ratios and means for smoking indicators, stratified by age, sex and sociodemographic variables, obtained from two comparable household surveys that used probabilistic sampling of the Brazilian population aged ⩾ 18 years (n = 34 808 in 1989 and n = 5000 in 2003).
Spanish[es]
Comparamos las razones de prevalencia y las medias de diversos indicadores de tabaquismo, ajustadas por la edad y estratificadas por edad, sexo y variables sociodemográficas, obtenidas a partir de dos encuestas de hogares comparables realizadas mediante un muestreo probabilístico de la población brasileña ⩾ 18 años (n = 34 808 en 1989 y n = 5000 en 2003).
French[fr]
Nous avons comparé les taux de prévalence ajustés pour l’âge et les moyennes des indicateurs du tabagisme, stratifiées selon l’âge, le genre et des variables sociodémographiques, obtenus à partir de deux enquêtes comparables auprès des ménages réalisées sur des échantillons statistiques de la population brésilienne de 18 ans et plus (n = 34 808 en 1989 et n = 5 000 en 2003).