Besonderhede van voorbeeld: -9190111029927937899

Czech

Jo, na mřížích výtahu bylo vícebarevné vlákno, možná, že se někdo snažil utéct.

Greek

Ναι, μια πολύχρωμη ίνα, πιασμένη στην πόρτα του ανελκυστήρα, κι έτσι σκέφτομαι ότι κάποιο από τα παιδιά προσπάθησε να γλυτώσει.

English

Yeah, multicolored fiber, caught in the elevator gate, so I'm thinking one of these kids tried to escape.

Spanish

Sí, fibras multicolores, tomadas en la puerta del ascensor así que creo que unos de esos chicos trató de escapar.

French

Oui, des fibres multicolores, coincées dans la porte de l'ascenseur. donc je pense qu'un des gosses a essayé de s'enfuir.

Hebrew

כן, בד רב צבעים נתפס בשער המעלית

Hungarian

Igen, többszínű szövetdarab, becsípődve a lift ajtóba. Szerintem valamelyik kölyök megpróbált elmenekülni.

Portuguese

Sim, fibras multicolores, presas na porta do elevador, por isso estou pensando que um dos jovens tentou escapar.

Romanian

Da, fibre multicolore, prinse in usa de la lift, asa ca ma gandesc ca unul din acesti copii a incercat sa scape.

Turkish

Evet, çok renkli iplik. Asansör kapısına takılmış. Yani gençlerden biri kaçmaya kalkmış olabilir.