Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب ذلك، بعث برسالة إلى الرئيس أولوسيغون أباسانغو، رحّب فيها بجهود نيجيريا الرامية إلى اعتماد سياسة وطنية للمشردين داخليا، لا سيما من حيث أنها تلزم الحكومة بتنفيذ أنشطة تعالج الأسباب الجذرية للتشرد، مثل منع الصراعات، والمصالحة، وبناء السلام.
English[en]
Subsequently, in a letter to President Olusegun Obasanjo, the Representative welcomed Nigeria’s efforts to adopt a national IDP policy, particularly one that committed the Government to undertaking activities addressing the root causes of displacement, such as conflict prevention, reconciliation and peacebuilding.
Spanish[es]
Ulteriormente, en una carta que dirigió al Presidente Olusegun Obasanjo, el Representante expresó su satisfacción por los esfuerzos que había realizado Nigeria para adoptar una política nacional de desplazamiento interno y, en concreto, una política en virtud de la cual el Gobierno tendría que comprometerse a desarrollar actividades que atacaran las raíces del desplazamiento, por ejemplo actividades de prevención de conflictos, reconciliación y consolidación de la paz.
Russian[ru]
Впоследствии в своем письме на имя президента Олусегуна Обасанджо Представитель приветствовал усилия Нигерии по принятию национальной политики в интересах внутренне перемещенных лиц, в частности данное им правительству поручение предпринять шаги по устранению первопричин перемещения, такие, как предотвращение конфликтов, примирение и миростроительство.
Chinese[zh]
之后,在给总统奥卢塞贡·奥巴桑乔的信中,代表对尼日利亚在制定国家境内流离失所者政策方面所做的努力表示欢迎,特别是政府致力于采取各种行动来解决造成流离失所问题的根本原因,如冲突预防、和解、建设和平等活动。