Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pucnjave se dešavaju na parkinzima baš kao što se dešavaju ovde.
Czech[cs]
K přestřelkám dochází zrovna tak na parkovišti, jako tady.
Greek[el]
Πυροβολισμοί γίνονται στο πάρκινγκ, όπως και εδώ μέσα!
English[en]
Shootings happen in the parking lot just the same as they happen in here.
Spanish[es]
Los tiroteos ocurren en el estacionamiento y también aquí.
Finnish[fi]
Parkkipaikalla ammuskellaan siinä missä täälläkin.
Hebrew[he]
יריות קרו במגרש החנייה בדיוק כמו שקרו פה.
Croatian[hr]
Pucnjave se događaju na parkinzima baš kao što se događaju ovdje.
Hungarian[hu]
Anno lövöldözés volt a parkolóban, és megismétlődhetett volna.
Polish[pl]
Do strzelanin dochodzi zarówno na parkingu, jak i tu.
Portuguese[pt]
Tiroteios acontecem no estacionamento do mesmo jeito que acontecem aqui.
Romanian[ro]
Se împuscă si în parcare la fel ca aici înăuntru.
Turkish[tr]
Parktaki çatışmayla burada olanlar tıpatıp aynı.