Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهد أحدكم هاتفي ؟
Bulgarian[bg]
Някой да е виждал телефона ми?
English[en]
Has anyone seen my cell?
Spanish[es]
¿Alguien ha visto mi celular?
Persian[fa]
کسي موبايل منو نديده ؟
French[fr]
Quelqu'un a vu mon portable?
Hebrew[he]
מישהו ראה את הפלאפון שלי?
Croatian[hr]
Da li je neko video moj mobilni?
Hungarian[hu]
Látta valaki a mobilomat?
Dutch[nl]
Heeft er iemand mijn Gsm gezien?
Polish[pl]
Ktoś widział moją komórkę?
Portuguese[pt]
Alguém viu o meu telemóvel?
Romanian[ro]
Mi-a văzut cineva celularul?
Slovenian[sl]
Je kdo videl moj mobitel?
Serbian[sr]
Je li netko vidio moj mobitel?
Swedish[sv]
Har nån sett min mobil?
Turkish[tr]
Telefonumu gören oldu mu?