Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die Teile, die als Reliquien verehrt werden, würden mehr Gegenstände ergeben, als ursprünglich vorhanden waren.“
Greek[el]
«Μα οι εκκλησίες σ’ όλο τον κόσμο, επιδεικνύουν περισσότερα λείψανα απ’ όσα υπήρξαν.»
English[en]
“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”
Spanish[es]
“Pero por todo el mundo las iglesias exhiben más reliquias de las que pudieran haber existido.”
Finnish[fi]
”No, mutta kautta maailman kirkoilla on esillä pyhäinjäännöksiä enemmän kuin niitä on koskaan ollutkaan.”
French[fr]
“Après tout, dit- il, les églises exposent de par le monde plus de reliques qu’il n’y en a jamais eu.”
Italian[it]
“Nelle varie chiese del mondo ci sono più reliquie di quelle esistite”.
Korean[ko]
“도대체 세계 도처의 교회에서 실제 있었던 것보다 더 많은 유품을 전시한단 말이야.”
Norwegian[nb]
«I kirkene rundt omkring i verden kan en se mange flere relikvier enn det noen gang har vært i virkeligheten.»
Dutch[nl]
„Nou, over de hele wereld vertonen kerken meer relikwieën dan dat er ooit bestaan hebben.”
Portuguese[pt]
“Ora, as igrejas ao redor do mundo exibem mais relíquias do que já existiram.”
Swedish[sv]
”De föremål som kyrkorna världen runt visar upp som reliker är ju fler än de föremål som ursprungligen fanns.”
Ukrainian[uk]
„Та ж церкви кругом світу тримають на виставі більше мощів ніж колись існувало”.