Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتبقى لى طاقة للشغف
Bulgarian[bg]
Така че нямам нито време нито енергия за страст.
English[en]
Doesn't leave much time or energy for passion.
Spanish[es]
no le dejo mucho tiempo de energia o de pasión.
Hebrew[he]
הוא לא משאיר זמן או אנרגיה לתשוקה.
Croatian[hr]
Ne ostaje mnogo vremena i energije za strast.
Hungarian[hu]
Sem időt, sem energiát nem hagy nekem a szenvedélyre.
Italian[it]
Non lascia molto tempo o energia per la passione.
Dutch[nl]
Er blijft dan niet veel tijd of energie over voor passie.
Polish[pl]
Nie zostaje za wiele czasu ani siły na pasję.
Portuguese[pt]
Não sobra muito tempo ou energia para paixão.
Romanian[ro]
Nu-mi prea mai rămân timp sau energie pentru pasiune.