Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— líhně a vybavení po každém líhnutí.
Danish[da]
— klækkemaskinerne og inventaret efter hver klækning.
German[de]
— die Schlupfabteile und die Ausstattungsgegenstände nach jedem Schlupf.
Greek[el]
— στα εκκολαπτήρια και στα υλικά, μετά από κάθε εκκόλαψη·
English[en]
— hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
Spanish[es]
— a las cámaras de nacimiento y al material, tras cada nacimiento.
Estonian[et]
— haudeaparaadid ja -varustus pärast iga partii väljahaudumist.
Finnish[fi]
— kuorijat ja varusteet kunkin haudontaerän jälkeen.
French[fr]
— les éclosoirs et le matériel, après chaque éclosion.
Hungarian[hu]
— a bújtatógépeket és berendezést minden egyes tétel keltetése után.
Italian[it]
— i reparti di schiusa e le attrezzature, dopo ogni schiusa.
Lithuanian[lt]
— peryklos ir įrengimai — po kiekvienos kiaušinių siuntos išperinimo;
Latvian[lv]
— šķildināmie inkubatori un aprīkojums, pēc katras cāļu partijas.
Dutch[nl]
— de uitkomstkasten en het materiaal, na elke uitkomst.
Polish[pl]
— wylęgarnie i ich sprzęt, po wylęgu każdej partii.
Portuguese[pt]
— aos locais de eclosão e ao material, após cada eclosão;
Slovak[sk]
— liahne a vybavenia po každom liahnutí.
Slovenian[sl]
— valilnike in opremo po izvalitvi vsake izmene.
Swedish[sv]
— Kläckningsmaskiner och utrustning, efter kläckning av varje omgång.