Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذلك ينسحب بصفة خاصة على هذا العام الذي تعرضت فيه منظمتنا لاختبار قاس وأذى ظالم من جراء الهجوم البشع الذي وقع بتاريخ # آب/أغسطس على مكتب الأمم المتحدة في بغداد، والذي أودى بحياة عدد من الموظفين، بمن فيهم الممثل الخاص للأمين العام في العراق، السيد سيرجو فييرا دي ميلو
English[en]
That is particularly true this year because our Organization was brutally tested and unfairly harmed by the heinous attack of # ugust on the United Nations office in Baghdad, which took the lives of a number of staff members, including that of the Special Representative of the Secretary-General for Iraq, Mr. Sergio Vieira de Mello
Russian[ru]
Это особенно важно в текущем году, поскольку наша Организация подверглась жестокому испытанию, и ей был причинен невосполнимый ущерб в результате совершенного # августа ужасного нападения на отделение Организации Объединенных Наций в Багдаде, которое унесло жизни многих сотрудников, в том числе Специального представителя Генерального секретаря по Ираку г-на Сержиу Виейры ди Меллу
Chinese[zh]
这一点在今年特别如此,因为本组织由于 # 月 # 日对巴格达的联合国办事处发动的残暴袭击而受到残酷考验和不公平的伤害。 这次袭击造成一些工作人员,包括秘书长伊拉克问题特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生丧生。