Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تطلبي من رافائيل ما اذا كان يمكنني الغناء في الفندق الشهر القادم ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да попиташ Радаел дали мога да пея в хотела другия месец?
Czech[cs]
Zeptáš se Rafaela, jestli můžu příští měsíc zpívat v hotelu?
German[de]
Kannst du Rafael fragen, ob ich nächsten Monat im Hotel singen könnte?
Greek[el]
Μπορείς να ρωτήσεις τον Ραφαέλ αν θα μπορούσα να τραγουδήσω στο Ξενοδοχείο?
English[en]
Can you ask Rafael if I can sing at the hotel next month?
Spanish[es]
¿Le puedes preguntar a Rafael si puedo cantar en el hotel el mes que viene?
French[fr]
Tu peux demander à Rafael si je peux chanter à l'hôtel le mois prochain?
Hebrew[he]
תוכלי לשאול את רפאל אם אוכל לשיר במלון בחודש הבא?
Hungarian[hu]
Megkérdezed Rafaeltől, hogy énekel - hetek-e a hoteljében jövő hónapban?
Italian[it]
Puoi chiedere a Rafael se posso cantare in albergo il prossimo mese?
Polish[pl]
Zapytasz Rafaela, czy mogę zaśpiewać w hotelu w przyszłym miesiącu?
Portuguese[pt]
Pode perguntar ao Rafael se posso cantar no hotel?
Romanian[ro]
Poţi să-l întrebi pe Rafael dacă pot să cânt în următoarea lună la hotel?
Turkish[tr]
Rafael'e gelecek ay otelde şarkı söyleyip söyleyemeyeceğimi sorabilir misin?