Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن أراك ؟
Bosnian[bs]
Mogu li te vidjeti?
Czech[cs]
Sejdeme se?
Danish[da]
Kan vi mødes?
German[de]
Können wir uns treffen?
Greek[el]
Μπορώ να σε δω;
English[en]
Can I see you?
Spanish[es]
¿Puedo verte?
Estonian[et]
Kas me võiks kokku saada?
Finnish[fi]
Tavattaisiinko?
French[fr]
Je peux te voir?
Hebrew[he]
אני יכולה לראות אותך?
Croatian[hr]
Mogu li te vidjeti?
Indonesian[id]
Bisa ketemu?
Italian[it]
Possiamo vederci?
Malay[ms]
Boleh saya jumpa awak?
Norwegian[nb]
– Kan vi treffes?
Dutch[nl]
Kan ik je zien?
Portuguese[pt]
Posso ver-te?
Romanian[ro]
Ne putem întâlni?
Russian[ru]
Можем увидеться?
Slovak[sk]
So môžeme stretnúť?
Slovenian[sl]
Se lahko dobiva?
Serbian[sr]
Mogu li te vidjeti?
Swedish[sv]
– Kan vi ses?
Turkish[tr]
Seni görebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi gặp ông được không?