Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فتخميني أنَّ الخطة هي مُداهمة مخبأ الإستخبارات الأمريكية ، هذا إن وجدتموه
Bulgarian[bg]
За това предполагам, че планът е да претърсим тайната квартира на ЦРУ, ако не възразявате.
Czech[cs]
Plán je asi přepadnout zabezpečený dům CIA, pokud ho teda někdy najdete.
Greek[el]
'ρα υποθέτω το σχέδιο είναι να κάνουμε επιδρομή στο κρησφύγετο, αν το βρείτε.
English[en]
So I'm guessing the plan is to raid the CIA safe house, if you ever find it.
Spanish[es]
Así que supongo el plan es para asaltar la casa de seguridad de la CIA, si alguna vez lo encuentres.
Persian[fa]
پس حدس ميزنم نقشه اينه که حمله کنين به خانه امن " سي.آي.اِي " البته اگه پيداش کرده باشين.
Finnish[fi]
Ilmeisesti tarkoitus on iskeä CIA: n turvataloon.
French[fr]
Donc j'imagine que le plan est d'attaquer la planque de la CIA, si tu la trouves.
Hebrew[he]
אז אני מניח שהתוכנית היא, לפשוט על הבית הבטוח של הסי-איי-אי, אם אי-פעם תמצאו אותו.
Indonesian[id]
Jadi aku mengira rencananya adalah menyerbu rumah perlindungan CIA, jika kalian menemukannya.
Italian[it]
Quindi immagino che il piano sia irrompere nel rifugio della CIA, se mai lo troverete.
Dutch[nl]
Het plan is waarschijnlijk om de CIA schuilplaats binnen te vallen, als je het ooit kunt vinden.
Polish[pl]
Domyślam się, że planujecie najazd na kryjówkę CIA, jeśli ją w ogóle znajdziecie.
Portuguese[pt]
Então acho que o plano é invadir o esconderijo da CIA, se vocês o encontrarem.
Romanian[ro]
Cred că planul e să atacaţi, casa sigură CIA, dacă o veţi găsi.
Russian[ru]
Я так полагаю, что план - ворваться в штаб-квартиру ЦРУ, если вы вообще её найдете.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je plan da napadnemo CIA-nu kuću, ako je pronađemo.
Turkish[tr]
Tahminimce planınız CIA'in güvenli evine baskın yapmak. Tabii bulabildiyseniz.