Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker(6) udgør referencerammen for bestemmelserne i denne forordning.
German[de]
(16) Die Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Februar 1997 über die Gemeinschaftsstatistiken(6) bildet den Bezugsrahmen für die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung.
Greek[el]
(16) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές(6), συνιστά το πλαίσιο αναφοράς για τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
English[en]
(16) Council Regulation (EC) 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics(6) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Spanish[es]
(16) El Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria(6), constituye el marco de referencia para las disposiciones del presente Reglamento.
Finnish[fi]
(16) Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97(6) on viitekehys tämän asetuksen säännöksille.
French[fr]
(16) Le règlement (CE) n° 322/97 du Conseil du 17 février 1997 relatif à la statistique communautaire(6) constitue le cadre de référence pour les dispositions du présent règlement.
Italian[it]
(16) Il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, del 17 febbraio 1997, relativo alle statistiche comunitarie(6), costituisce il quadro di riferimento per le disposizioni del presente regolamento.
Dutch[nl]
(16) Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek(6) vormt het referentiekader voor de bepalingen van deze verordening.
Portuguese[pt]
(16) O Regulamento (CE) n.o 322/97 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1997, relativo às estatísticas comunitárias(6), constitui o quadro de referência das disposições do presente regulamento.
Swedish[sv]
(16) Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik(6) utgör referensramen för bestämmelserna i den här förordningen.