Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضمن دستور جمهورية كرواتيا تمتع جميع الأشخاص بالحقوق والحريات، بغض النظر عن العرق، أو اللون، أو نوع الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي أو غيره من الآراء، أو الأصل القومي أو الاجتماعي، أو الممتلكات، أو المولد، أو المستوى التعليمي، أو الحالة الاجتماعية أو غيرها من الخصائص.
English[en]
The Constitution of the RC guarantees that everyone enjoys rights and freedoms, regardless of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth, education, social status or other characteristics.
Spanish[es]
La Constitución de la República de Croacia garantiza que todas las personas disfrutan de los mismos derechos y libertades, sin distinción de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento, educación, condición social o cualquier otra característica.
French[fr]
La Constitution de la République de Croatie garantit à chacun l’exercice des droits et libertés, sans distinction fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les convictions politiques ou autres, l’origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance, l’éducation, la situation sociale ou toute autre caractéristique.
Chinese[zh]
《克罗地亚共和国宪法》保障人人享有权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生、教育、社会地位或其他属性。