Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dernaest boer Domstolen ikke foretage en for snaever fortolkning af det sidstnaevnte krav i antidumpingsager, da dette kan udelukke gennemfoerelsen af en effektiv judiciel kontrol.
German[de]
Ausserdem sollte er in Antidumpingsachen das letztgenannte Erfordernis nicht allzu eng auslegen, da dies auch die Ausübung einer wirksamen Kontrollbefugis ausschließen würde.
English[en]
Moreover, it should not adopt too strict an interpretation of the latter requirement in anti-dumping cases, for this would also preclude the exercise of an effective power of review.
French[fr]
En outre, elle ne devrait pas adopter une interprétation trop stricte de cette dernière exigence dans les affaires antidumping, car cela exclurait également l' exercice d' un pouvoir de contrôle effectif .
Italian[it]
Inoltre, essa dovrebbe evitare di attenersi ad un' interpretazione troppo rigida di quest' ultima condizione in ipotesi di antidumping, poiché ciò si risolverebbe nel precludere l' esercizio di un effettivo sindacato giurisdizionale.
Dutch[nl]
Bovendien zou het in anti-dumpingzaken geen al te strikte uitlegging moeten aanvaarden van het laatste vereiste, aangezien dit ook de uitoefening van een doeltreffende controlebevoegdheid zou verhinderen.