Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons vernielde aarde
Amharic[am]
የተጎሳቆለችው ምድራችን
Arabic[ar]
كوكبنا يحتضر
Bislama[bi]
Ol Man Oli Stap Spolem Wol Blong Yumi
Cebuano[ceb]
Ang Atong Gidaot nga Yuta
Czech[cs]
Naše týraná planeta
Danish[da]
Vores mishandlede Jord
German[de]
Unsere überstrapazierte Erde
Ewe[ee]
Míaƒe Anyigba si Wole Fu Wɔmee
Greek[el]
Η Κακοποιημένη Γη Μας
English[en]
Our Battered Earth
Spanish[es]
El planeta maltratado
Estonian[et]
Laastatud maa
Finnish[fi]
Pahoinpidelty maapallo
Fijian[fj]
Vakacacani na Noda Vuravura
French[fr]
Une Terre meurtrie
Hebrew[he]
כדור־הארץ החבוט שלנו
Hiligaynon[hil]
Ang Aton Nahalitan nga Duta
Croatian[hr]
Naša izmučena Zemlja
Hungarian[hu]
Tönkretett földünk
Indonesian[id]
Bumi Kita yang Babak Belur
Igbo[ig]
Ụwa Anyị A Na-emebi n’Ụzọ Dị Egwu
Iloko[ilo]
Ti Madaddadael a Dagatayo
Italian[it]
Un pianeta in crisi
Japanese[ja]
痛めつけられる地球
Korean[ko]
공격당하는 지구
Lithuanian[lt]
Žemė nepaliaujamai niokojama
Latvian[lv]
Mūsu apdraudētā planēta
Burmese[my]
ပျက်ယွင်းနေသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာမြေ
Norwegian[nb]
Vår herjede jord
Dutch[nl]
Onze toegetakelde aarde
Nyanja[ny]
Dziko Lathuli Likusakazidwa Kwabasi
Papiamento[pap]
Nos Tera Maltratá
Polish[pl]
Nasza sponiewierana Ziemia
Portuguese[pt]
Nossa maltratada Terra
Romanian[ro]
Pământul — o planetă chinuită
Russian[ru]
Наша многострадальная Земля
Sinhala[si]
හඬා වැලපෙන අපේ මිහිකත
Slovak[sk]
Naša doráňaná planéta
Slovenian[sl]
Naša izmučena Zemlja
Albanian[sq]
Toka jonë e dërrmuar
Serbian[sr]
Naša izmučena planeta
Southern Sotho[st]
Lefatše la Rōna le Sohlokehileng
Swedish[sv]
Vår sargade jord
Swahili[sw]
Dunia Inaharibiwa
Congo Swahili[swc]
Dunia Inaharibiwa
Tagalog[tl]
Ang Ating Napinsalang Lupa
Tswana[tn]
Lefatshe la Rona le le Sotliwang
Tsonga[ts]
Ku Onhiwa Ka Misava Ya Hina
Twi[tw]
Yɛresɛe Yɛn Asase No
Ukrainian[uk]
Наша понівечена планета
Xhosa[xh]
Intlungu Okuyo Umhlaba
Yoruba[yo]
Wọ́n Ti Ba Ayé Yìí Jẹ́ Jìnnà
Chinese[zh]
我们这个饱受摧残的地球
Zulu[zu]
Umhlaba Wethu Ohlukunyezwayo