Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجعل كل شيء يبدو على ما يرام من أجل الحملة
Bulgarian[bg]
Заради кампанията се нуждаем от добро впечатление у хората.
Czech[cs]
Pro dobro kampaně musíme uchovat zdání.
English[en]
For the sake of the campaign, we need to keep up appearances.
Spanish[es]
Por el bien de la campaña, necesitamos mantener las apariencias.
Hebrew[he]
למען הקמפיין, אנחנו צריכים לשמור על הסדר הטוב.
Hungarian[hu]
A kampány érdekében tartanunk kell a látszatot.
Italian[it]
Per il bene della campagna, dobbiamo mantenere le apparenze.
Dutch[nl]
Omwille van de campagne moeten we de schijn ophouden.
Polish[pl]
Przez wzgląd na kampanię, musimy zachowywać pozory.
Portuguese[pt]
Pelo bem da campanha, precisamos manter as aparências.
Romanian[ro]
Pentru binele campaniei, trebuie sa pastram aparentele.
Serbian[sr]
Zbog kampanje, moramo paziti na imidž.