Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да знам, че ще можеш да влезеш, в случай, че не съм наоколо.
Bosnian[bs]
Htio sam da imaš pristup kada nisam tu.
Danish[da]
Du skulle have adgang.
German[de]
Sie sollten sich frei bewegen können.
Greek[el]
Έτσι, θα είχες άδεια.
English[en]
Wanted you to have clearance.
Spanish[es]
Quería que estuvieras autorizado.
Finnish[fi]
Halusin että saat kulkuluvan.
Croatian[hr]
Htio sam da imaš pristup kada nisam tu.
Hungarian[hu]
Azt akartam, hogy bejuss.
Macedonian[mk]
Сакав да имаш пристап кога не сум овде.
Norwegian[nb]
Ville at du skulle ha adgang.
Portuguese[pt]
Queria que tivesse acesso.
Slovak[sk]
Chcel som, aby si mal prístup, keby som tu nebol.
Slovenian[sl]
Hotel sem, da imaš pristop, ko me ni tu.
Serbian[sr]
Hteo sam da imaš pristup kada nisam tu.
Turkish[tr]
Giriş iznin olsun istedim.