Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، أصبح وضع الآليات المؤسسية اللازمة للنهوض بالمرأة و/أو تعزيزها عاملا أساسيا للدفع بتنفيذ خطة المساواة بين الجنسين.
English[en]
In this context, the setting up and/or strengthening of institutional mechanisms for the advancement of women became an essential tool to move the gender equality agenda forward.
Spanish[es]
En este contexto, la creación o el fortalecimiento de mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer pasó a ser un instrumento esencial para avanzar hacia el logro de la igualdad entre los géneros.
French[fr]
Dans ce contexte, la création et/ou le renforcement de dispositifs institutionnels de promotion de la femme sont devenus un outil indispensable pour faire progresser l’action en faveur de la parité entre les sexes.
Russian[ru]
В этом контексте создание и/или укрепление организационных механизмов для улучшения положения женщин стало одним из важных инструментов реализации повестки дня в области обеспечения равенства полов.
Chinese[zh]
在这方面,设立和(或)加强提高妇女地位的体制机制成为把两性平等议程向前推展的必要工具。