Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато го произнасяме, можем да го правим идеално, но в нашите глави ще звучи неправилно.
Czech[cs]
Když jej vyslovíme, můžeme to říci perfektně, ale v naší mysli to bude znít jako chyba.
Greek[el]
Όταν τον προφέρουμε, μπορούμε να τον πούμε τέλεια αλλά στο μυαλό μας θα ακούγεται ως λάθος.
English[en]
When we say it, we could say it perfectly, but in our minds, it will sound like a mistake.
Spanish[es]
Cuando lo decimos, lo podemos decir perfectamente, pero en nuestras mentes sonará como un error.
French[fr]
On pourrait le prononcer parfaitement mais dans notre tête, on entendra ça comme une faute.
Croatian[hr]
Kada ga izgovorimo, to može zvučati savršeno točno, ali u našem umu, to će zvučati kao pogreška.
Korean[ko]
물론 그것을 발음할 때 완벽하게 해 낼 수도 있습니다. 그러나 우리 생각에는, 뭔가 잘 못 발음하고 있는 것 같지요.
Russian[ru]
Мы можем произносить звук идеально, но будем думать, что ошибаемся в его произношении.
Ukrainian[uk]
Ми можемо вимовити цей звук без помилок, але нам він все одно здається неправильним.