Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أن نحول الحلقة المألوفة من العنف المتصاعد إلى حلقة محمودة من الحوار والمصالحة والتعاون.
English[en]
We need to transform the all-too-familiar cycle of escalating violence into a virtuous cycle of dialogue, reconciliation and cooperation.
Spanish[es]
Debemos hacer del ciclo excesivamente familiar de la escalada de la violencia un ciclo virtuoso de diálogo, reconciliación y cooperación.
French[fr]
Nous devons transformer la surenchère de la violence bien connue en un cycle vertueux de dialogue, de réconciliation et de coopération.
Russian[ru]
Мы должны трансформировать слишком хорошо знакомый нам цикл эскалации насилия в положительный цикл диалога, примирения и сотрудничества.
Chinese[zh]
我们需要把已经太熟悉的暴力不断升级的循环转变为对话、和解和合作的良性循环。