Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове 23 и 16 от Регламент No 110/2008 трябва да се тълкуват в смисъл, че:
Czech[cs]
Články 23 a 16 nařízení č. 110/2008 musí být vykládány v tom smyslu, že:
Danish[da]
Artikel 23 og 16 i forordning nr. 110/2008 skal fortolkes således, at
German[de]
Die Art. 23 und 16 der Verordnung Nr. 110/2008 sind dahin auszulegen, dass
Greek[el]
Τα άρθρα 23 και 16 του κανονισμού 110/2008 έχουν την έννοια ότι:
English[en]
Articles 23 and 16 of Regulation No 110/2008 must be interpreted as meaning that:
Spanish[es]
Los artículos 23 y 16 del Reglamento no 110/2008 deben interpretarse en el sentido de que:
Estonian[et]
Määruse nr 110/2008 artikleid 23 ja 16 tuleb tõlgendada nii, et:
Finnish[fi]
Asetuksen N:o 110/2008 23 ja 16 artiklaa on tulkittava siten, että
French[fr]
Les articles 23 et 16 du règlement no 110/2008 doivent être interprétés en ce sens que:
Hungarian[hu]
A 110/2008 rendelet 23. és 16. cikkét úgy kell értelmezni, hogy:
Italian[it]
Gli artt. 23 e 16 del regolamento n. 110/2008 devono essere interpretati nel senso che:
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 110/2008 23 ir 16 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad:
Latvian[lv]
Regulas Nr. 110/2008 23. un 16. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka:
Maltese[mt]
L-Artikoli 23 u 16 tar-Regolament Nru 110/2008 għandhom jiġu interpretati fis-sens li:
Dutch[nl]
De artikelen 23 en 16 van verordening nr. 110/2008 moeten aldus worden uitgelegd dat:
Polish[pl]
Artykuły 23 i 16 rozporządzenia nr 110/2008 należy interpretować w ten sposób, że:
Portuguese[pt]
Os artigos 23.o e 16.o do Regulamento n.o 110/2008 devem ser interpretados no sentido de que:
Romanian[ro]
Articolele 23 și 16 din Regulamentul nr. 110/2008 trebuie interpretate în sensul că:
Slovak[sk]
Články 23 a 16 nariadenia č. 110/2008 sa majú vykladať v zmysle, že:
Slovenian[sl]
Člena 23 in 16 Uredbe št. 110/2008 je treba razlagati tako, da:
Swedish[sv]
Artiklarna 23 och 16 i förordning nr 110/2008 ska tolkas så att