Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrozně mě to mrzí, Tandy.
German[de]
Es tut mir so leid, Tandy.
Greek[el]
Συγνώμη, Τάντυ.
English[en]
I'm so sorry, Tandy.
Spanish[es]
Lo siento mucho, Tandy.
Hungarian[hu]
Annyira sajnálom, Tandy.
Indonesian[id]
Aku minta maaf, Tandy.
Italian[it]
Mi dispiace moltissimo, Tandy.
Japanese[ja]
ごめん なさ い 、 タンディ 本当 に 申し訳 け な かっ た
Dutch[nl]
Het spijt me zo, Tandy.
Portuguese[pt]
Desculpa mesmo, Tandy.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Tandy.
Russian[ru]
Прости меня, Тэнди.
Serbian[sr]
Jako mi je žao, Tendi.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm Tandy.