Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочват се право един срещу друг.
Czech[cs]
Směřují přímo proti sobě.
German[de]
Die flotten fliegen aufeinander zu, aIs würden sie nicht bemerken, dass wir hier sind.
English[en]
They're heading straight for each other.
Spanish[es]
Van directo unos a otros.
Finnish[fi]
He käyvät suoraan toistensa kimppuun.
Croatian[hr]
Idu ravno jedni na druge.
Hungarian[hu]
Egyenesen egymás felé tartanak.
Polish[pl]
Idą wprost na siebie.
Portuguese[pt]
Eles estão a ir direitos um para o outro.
Romanian[ro]
Se îndreaptă direct unii spre alţii.
Russian[ru]
Они движутся строго друг за другом.
Slovak[sk]
Smerujú priamo proti sebe.
Serbian[sr]
Idu ravno jedni na druge.
Turkish[tr]
Doğrudan birbirlerine doğru ilerliyorlar.