Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتابعت قائلة إنه إذا كانت اللجنة ستطلب وجود نية لا تقبل الجدل، وتستبعد في نفس الوقت أهمية أي تصديق لاحق وأي بيانات لاحقة للتحفظات من قبل الدولة الطرف، فإنه سيكون من المستحيل عمليا أن تفي الدول بالمعيار
English[en]
If the Committee was going to demand incontrovertible intent and, at the same time, rule out the relevance of any post-ratification, post-reservation statements by the State party, it would be virtually impossible for a State to meet the standard
Spanish[es]
Si el Comité exige la intención indisputable y al mismo tiempo descarta la pertinencia de las declaraciones posteriores a las reservas y a la ratificación por el Estado parte, sería virtualmente imposible para el Estado parte cumplir la norma
Russian[ru]
Если Комитет собирается потребовать доказательство неоспоримого намерения и в то же время примет решение о действенности любых заявлений государства-участника после процесса ратификации и выдвижения оговорок, то государство не сможет практически соблюсти данную норму