Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I sve najbolje u daljnjim poduhvatima.
Czech[cs]
A hodně štěstí v tvých budoucích plánech.
German[de]
Viel Glück in Deinem zukünftigen Leben.
Greek[el]
Και καλή τύχη στις μελλοντικές σου επιδιώξεις.
English[en]
And best of luck in all your future endeavours.
Spanish[es]
La mejor de las suertes en tus futuros emprendimientos.
Estonian[et]
Ja ära unusta kõiki neid kordi, kui ma su lõpuni viisin.
Finnish[fi]
Kaikkea parasta jatkoon.
Croatian[hr]
I sve najbolje u daljem napredtku.
Hungarian[hu]
És sok szerencsét a jövőben.
Italian[it]
E in bocca al lupo per il futuro.
Dutch[nl]
Vergeet de hoogtepunten niet.
Portuguese[pt]
A melhor das sortes para o teu futuro.
Russian[ru]
Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.
Serbian[sr]
I sve najbolje u daljem napredtku.